تقویم

تقویم را باز می‌کنم

نعش خونین است که می‌زند بیرون

 

پیرمردی نابینا

دست می‌گذارد روی شانه‌ام

با لهجه‌ی کرمانی

نشانی مردی را می‌پرسد

به نام آغا محمدخان قاجار

 

زن تاول صورتش را می‌پوشاند

از زیر چادر عربی‌اش

خرمایی می‌آورد:

"هسته‌اش را تف کن توی صورت عراقی‌ها"

 

فندک می‌زنم

کام عمیقی می‌گیرد جوان

زخم سینه‌اش را می‌خاراند

می‌پرسد: "گلوله‌ها چرا این همه داغ‌اند؟"

 

تقویم را می‌بندم

نعش و خون است که همچنان

 

لینک شعر در جن و پری

/ 73 نظر / 17 بازدید
نمایش نظرات قبلی
کامبیز منوچهریان

سلام. شما را به خواندن ترجمه ای جدید در "ترجمه شعر" دعوت می کنم. منتظر نقد و نظرات ارزشمندتان هستم. با احترام.

فاطمه

سلام آقای شفاعی. خواندم و لذت بردم. مانا و سرافراز باشید.[گل]

فاطمه محمدی

سلام آقای شفاعی. خواندم و لذت بردم. مانا و سرافراز باشید.[گل]

شعر زلال

سبک زلال مرزها را در نوردید ( ارسال اول ) استقبال از « شعر زلال » در کشور تاجیکستان و آمریکای شمالی ( 1 ) !!!!!!!!!!!! سلام بر شما بزرگوار عرصه ادبیّات و هنر عبارت بالا عنوان مطلب بروز ماست. خدا را شکر که از وبلاگ زیبا و پر محتوایتان محظوظ و مستفیض می گردیم. در وبلاگ اختصاصی« شعر زلال » منتظر ابراز احساس و نقد و نظر حضرتعالی هستیم. توجّه: خواهشمند است اگر « شعر زلال » در لینکستانهایتان قرار دارد به آدرس فعلی ( بلاگفا ) تغییر داده و اصلاح فرمایید! ( شعر زلال = http://sherezolal100.blogfa.com ) و یا اگر مایل بر تبادل لینک هستید مرا بنام ( شعر زلال ) لینک نموده و خبر فرمایید که به چه نامی لینکتان بکنم. با احترام علیرضا

شعر زلال

سبک زلال مرزها را در نوردید ( ارسال اول ) استقبال از « شعر زلال » در کشور تاجیکستان و آمریکای شمالی ( 1 ) !!!!!!!!!!!! سلام بر شما بزرگوار عرصه ادبیّات و هنر عبارت بالا عنوان مطلب بروز ماست. خدا را شکر که از وبلاگ زیبا و پر محتوایتان محظوظ و مستفیض می گردیم. در وبلاگ اختصاصی« شعر زلال » منتظر ابراز احساس و نقد و نظر حضرتعالی هستیم. توجّه: خواهشمند است اگر « شعر زلال » در لینکستانهایتان قرار دارد به آدرس فعلی ( بلاگفا ) تغییر داده و اصلاح فرمایید! ( شعر زلال = http://sherezolal100.blogfa.com ) و یا اگر مایل بر تبادل لینک هستید مرا بنام ( شعر زلال ) لینک نموده و خبر فرمایید که به چه نامی لینکتان بکنم. با احترام علیرضا

سحر شیرمحمدی

سلام جناب شفاعی عزیز دعوتید[گل] یادتان نرود روی گلبرگ هایم یادگاری بنویسید

patina

سلام استاد شعر زیباتونو خوندم واقعا عالی بود ممنون میشم به کلبه محقر من سری بزنید و با نظرات عالی تون بنده رو بنوازید[گل]

حدیث

سلام بر شما جوانه ها را کاشتم اما گلی ندیدم گویا انها را هرگز نکاشته بودم خوشحال میشم به منم سر بزنید